一種最容易發生的情傷，在橘子筆下述說出苦酒般的黯然心碎，帶著橘子特有的細膩與淡然，精巧的文字低喃著我們的『曾經錯過』。

青澀。自私。隱瞞。笨拙。卻純粹的年歲
新愛情天后橘子全新力作，寂寞美學系二部曲《妳在誰身邊，都是我心底的缺》
繼《貓愛上幸福，魚怎會知道》後，又一寂。寞。美。學。極致
加贈橘子部落格人氣愛情語言——《愛情裡的千情百緒》小冊

曾經，我有個遺憾
在該說我愛妳的那個當下
我選擇了沉默
而今，就算我有再多的成就，擁有再大的世界
都沒有辦法讓我買回那個錯過的當下

我不後悔，我只遺憾
雖然，妳在誰身邊，都是，我心底的缺

「問你一個問題，人在什麼情況之下，會想要問對方你愛不愛我？」
『當愛著對方，也想被對方好好愛著的時候。』幾乎是想也沒想的，他回答。
「當想要不顧一切去愛的時候，甚至想要捨棄一切和對方逃跑的時候。」我說，
「所以，你愛我嗎？」

譯者介紹

序 - 我的文字不值錢但珍貴，因為我放了感情在裡面


「我的文字不值錢但珍貴，因為我放了感情在裡面。」


在寫作最初我曾說過這麼一句話，而今六年時間過去，我發現關於這點我還是沒變。


寫作對我而言大概是這麼一回事：有些話我想說，有些人我思念，直接了當的告訴對方我想他也會赤裸的讓我吃不消；於是我會想個故事，把那些想說的話以及不再合適的思念放進故事裡，然後隨便對方看不看得到、理解不理解。



我想要的只是表達，而非被知道。


想表達的不是故事的本身，卻是故事裡的那些心情及話語，也於是我的故事其實很簡單也很一般，甚至往往一句話就能交待完全，更於是我的文字很輕也很重，因為寫作對我而言就是這麼一回事：有些話我想說，有些人我思念。



為它而存在的半年。


如果要我介紹《妳在誰身邊，都是我心底的缺》這本書的話，我會這麼看待它：為它而存在的半年。


在開啟《妳在誰身邊，都是我心底的缺》之前，我寫完《對不起，忘了你》然後經歷長達半年的寫作低潮期，我不知道該怎麼辦，我覺得很無助，可是沒有人幫得上忙，連我自己也幫不上自己；在自我懷疑的痛苦裡，我慢慢蘊釀出《妳在誰身邊，都是我心底的缺》這故事，以一種自己也很不習慣的緩慢速度，我醞釀，且修改，一改再改；然而，在寫完它之後，我整個人空掉，在完稿後幾乎有半個月的時間，還陷在低迷的失落裡，出不來。



《妳在誰身邊，都是我心底的缺》從開啟到完稿大約是半年的時間，在這半年裡的每一天，我都不認為自己能將它完成，這本小說我想把它寫得完美，可是連我自己也不曉得辦不辦得到，我於是沮喪，於是迷惘，於是掙扎，我終究堅持，以奇奇式的倔強，將它完成，盡我最大的努力。把想說的話、關心的事，全寫在書裡了，包括，這麼多年以來，弄也弄不懂的、什麼，盡可能的、我以自己所能理解的角度，寫它。


我的文字不值錢但珍貴，因為我改了感情在裡面。


六年的寫作時間過去，我的整個人變了很多，只是關於這點，還是沒變。



橘子

之一


『你是本質上永遠不會變的人，現在是這樣，十年後也還會是這樣。』

「哪可能呀，妳當我是不老魔人哦？」

『真的喲，可能十幾二十年後你換了幾份工作，結束幾段感情，頭髮逐漸變薄，腰圍逐漸變寬，在夜店從啤酒喝成威士忌，交通工具從YAHAMA變成TOYOTA……但本質上是永遠不會變的那種人。』

當我收到詩茵的喜帖時，首先想起的不是她的新郎長什麼模樣？當年的我們、她釋懷了沒有？卻是奇奇在多年前曾經對我說過的這句話－－

本質上永遠不會變的人。

也對，如果不是我依舊住在這裡的話，詩茵的喜帖如何還能寄送到我的手上、在這麼多年不見後的現在？

而我只是在想，如果我們本質上都是永遠不會變的人，那麼、妳呢？奇奇？


妳本質上是怎麼樣的人？


拿起手機，本來是想打個電話給詩茵恭喜她把自己嫁了出去，或許再試著玩笑的加句「終於」或者「那個衰蛋是誰？」；接著假裝若無其事的問道：奇奇也會出席婚禮嗎？妳們還有聯絡嗎？她後來過得好嗎？是的，我還是很想她，我……還是掛念她，一直一直就、還想她……

然而，當手機拿到了手上，我撥出的號碼結果卻還是大佬：

「我－－」

連話都還沒來得及說，大佬就匆匆忙忙的打斷我：

『我現人在香港啦陳浩呆！回台灣再打給你，有個嚇死人的好消息...